足かけ2年、英国超一流大学卒の言語学のプロ、ネイティブスピーカーから英会話を学んだ。しかし、当時の給料の約10倍のお金と膨大な時間を費やしたものの、英語がまったくできるようにならず、ここでも落ちこぼれを経験。 それを打破しようと、友人とオーストラリア2週間の旅へ。しかし、特に成果もなく帰国する飛行機の中、偶然会話した日本人バイリンガルのキャビンアテンダントから当時、東京・目黒にあった英会話学校（現在は閉鎖）を紹介され、帰国後すぐに入門した。 その結果、わずか半年で「英語ってこんなに簡単だったんだ！中学文法とよく使うフレーズだけで、ここまで自分が言いたいことが話せるんだ！」というレベルにまで到達することができた。 24歳でアメリカ・サンディエゴの秘書専門学校に留学。ホームステイ先でも「英語が話せる日本人」と褒められ、渡米1か月後にはアメリカ人と同じクラスで学び始め、長年の「英語落ちこぼれ」を卒業することができた。 帰国後は、主に外資系自動車メーカーで23年間、役員秘書・プロジェクトマネージメント・経営管理、海外事業立ち上げに従事。ドイツ自動車メーカーでは、女性初の管理職に登用されるなど、小学校の栄養士とは別世界で生きることとなった。